טינטין, צוריק צו קינדשאַפט

עס איז געווען אָנגענעם צו זען דעם פילם טינטין, דער סוד פון דעם יינהאָרן אַז ביז דעם וואָך פּרעמיערעד אין דעם סענטראַל אמעריקאנער קאָנטעקסט.

כאָטש עס איז אַ כאַראַקטער פון דער אייראפעישער קאָמיקער, וועמענס ערשטער קאפיעס זענען ארויס אין די קסנומקס יאָרן Le Petit Vingtièmeאיך געדענקען איך לייענען עס ווען איך איז געווען אין שולע, אין אַ שטאָט פֿאַרגעסן דורך די ציוויליזאַציע, ווו אַ זיס ביבליאָטעקער איז געווען אַ ויסנעם און לאָזן אונדז נעמען אונדזער ספר אפילו פֿאַר די גאנצע וואַקאַציע. איך האָב קיין געדאַנק ווי זיי זענען דאָרט, אָבער איך געדענקען אַז איך האָב זיי לייענען און רידינג מיט מיין ברידער ביז איך קען זיי כּמעט דורך האַרץ, די מעשיות וואָס בלייבן אין אונדזער מעמעריז און קומען צוריק יעדער טאָג אַז דער גייסט וויל צו פילן ווי אַ קינד ווידער ...

ניט אַלע עפּיסאָודז זענען דאָרט און איך קיינמאָל געזען זיי ביז אַ פּאָר פון יאָרן צוריק ווען איך סטאַמבאַלד אַריבער אַ קראָם אין אמסטערדאם, עס איז געווען אוממעגלעך צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די נסיון. אויף די וועג צוריק, מיר קייַען זיי מיט מיין קינדער ביז מיר זענען מיד, אַזוי ווען זיי אַנאַונסט די פילם זיי זיך כעראַסיד די דאַטע און קלאָגן וואָס די פּרעמיערע איז נישט סיימאַלטייניאַס אין אַלע לענדער. מייַן ברודער געוואלט צו זאָגן מיר אויף פאַסעבאָאָק ווען ער געזען די אַד אויף טעלעוויזיע, אָבער זיי דערציילט אים אַז עס איז עפּעס אַוטדייטיד און אַז עס איז שוין באפרייט אין אנדערע לענדער.

אַזוי, נאָך אומגעקערט צו די שטאָט וואָס האט אַ סינעמאַ, מיט נאַטשאָוז סטאַפט מיט קעז און קאָקאָשעס, מיר האָבן ינדזשויד אַ גרויס נאָכמיטאָג, די לעצטע טאָג פון דעם יום טוּב איך לינקס. ווען איך האָב געזאָגט מײַן מיידל אז דער ערשטער נומער איז ארויס אין 1930, האָט זי געלאכט, אנערקענט די געטאָ-פאדע און די איראָניע פון ​​דעם פלייצע וואָס איז איצט אין מאָדע.

די אַדאַפּטיישאַן האט געמאכט אַ פּלאַץ פון ענדערונגען, איך רעכן צו מאַכן די שריפט מער ברייט און יקסייטינג. עס איז געווען אַז איך געוואוסט אַז מיין יינגלעך וויסן די געשיכטע דורך האַרץ נאָך זיי ינטעראַפּטיד יעדער מאָמענט:

• אין דעם בוך הערנאַנדעז און פערנאַנדעז קויפן גיין סטיקס און זיי גאַנווענען זייער בייַטל ...
• זיי טאָן ניט דערמאָנען די פויגל ברידער ...
• מען האָט קיינמאָל ניט געוואוסט אז דער אנדערער קויפער פון דער שיף איז אן אויספאָרשער ...
• דאָס איז נישט ווי זיי כאַפּן די קעשענע.

זיכער, דאָס איז נישט גאַנץ ווי דער קאָמיקער, אָבער די פּלאַנעווען איז געזונט צוגעפאסט; ווי זיי טאָן ניט שלאָס טינטין אין אַ הויז אָבער אין די שיף ווו ער באגעגנט קאַפּיטאַן כאַדאַק. זייער גוט די סצענאַר פון דעם קאַפּיטאַן וואָס איר זוכט פֿאַר קאָואָרדאַנאַץ מיט אַ סעקסטאַנט אין האַנט, עס איז נישט ווי אין דער קאָמיקער, אלא די קאָואָרדאַנאַץ זענען פון די סינגקינג פּלאַץ פון די שיף.

סייַ ווי סייַ, גוט נאָכמיטאָג.

דער יום טוּב געענדיקט

עס איז גוט צו זיין צוריק.

איך לאָזן עטלעכע פאָטאָס ... סעאַפאָאָד זופּ, אַמאַפּאַלאַ ברעג און די היסטאָריק צענטער.