6 טעג וואָס האָבן געביטן אונדזער לעבן
די לעצטע טעג האָבן געווען אַזוי אַנדערש, איינער פון די אנדערע. יעדער איינער האט אַ אַנדערש טאַם, אַ שאָד אַז דער טעם איז אַזוי פּאָולערייזד, בשעת די זיס איז זויער פֿאַר עטלעכע, אין אנדערע עס כאַפּאַנז די אנדערע וועג אַרום. פֿאַר אַלעמען, דער הינטערגרונט טאַם איז פון גאַל, ווי איך בין נישט אַן אידעאָלאָגיסט אדער איז דאָס מיין טעמע, איך דערציילן די זעקס טעג געלאזן דעם פּאָסטן אין די אומרעכט קאַטעגאָריע פֿאַר נישט אַ פּאָליטיק.
1 Day אויף דאנערשטאג מיר זענען געווען אַ פריי, הערשער רעפּובליק, זיי זאָגן אומאָפּהענגיק, אומבאַקאַנט פֿאַר פילע מענטשן, קליין שפּריץ אויף קאַרטאָגראַפי, ווי ווען זיי זאָגן אונדז ווו טאָגאָ איז און מיר האָבן אַ שלעכט זכּרון פון זעקסט מיינונג. מיטאָגצײַט בין איך אַהיימגעגאַנגען, ווײַל עס איז געווען ריזיקאליש צו גיין אויף דער גאַס, האָט עס אויסגעזען אַבסורדיש צו טראַכטן אַז דאָס קען פּאַסירן אין אזא רוטין שטאָט, אויב מען קען אָנרופן דעם מנהג צוליב דער אָט-אָט וואַלנעראַביליטי פון דער רעגנדיק סעזאָן.
2 Day אויף פרייטאג מיר געווארן דיסאַגריאַבאַל מיט די ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאַטן, וווּ די פּערמאַנענט קאָונסיל זיצונג איז געווען סאַפּרייזד דורך די טרעץ דערקלערט דורך דער אַמבאַסאַדאָר צו דעם גוף, יונאַנאַמאַסלי דערקענט אַז די זאַך געווען צו גיין זייער באַדלי. איך בין באָרד אין שטוב, מיט גאָרנישט צו טאָן, מיט די קידס אין שולע און נישט וועלן צו שרייַבן ... עס איז שווער צו הנאה אַ אַבליגאַטאָרי יום טוּב, ווען עס זענען נישט פילע פּלאַנז און אַ פּלאַץ צו טאָן אין די אָפיס, איך געגאנגען צו לויפן און געשריבן אַ פּרעזענטירונג פון די טעמע.
3 Day אויף שבת איך דורכגעגאנגען אין פראָנט פון די פּרעזאַדענטשאַל הויז צו עסן אַ פּעמפּיקל, און איך קען זען אַלע די באַוועגונג אַז די ינלענדיש מייערז האָבן סאַפּרייזד מיר, עס אַלע געבלאזן אַזוי יקסייטינג, כאָטש די מורא פון וואָס קען פּאַסירן די ווייַטער טאָג איז געווען ינטריגינג. איך האָב באזוכט מיין פרייַנד Buendía און איבער עטלעכע טרינקען ער דערציילט מיר עטלעכע אָראַקאַלז אין די נוסח פון Captain Haddock אין "די דריי וניקאָרנס." עס איז גוט צו קוקן אין די Will Smith פֿילם "זיבן פונט" און חלום אַז עס זענען גוטע מענטשן אין דער וועלט. פֿאַר אַ מאָמענט איך געדאַנק אויב אַלעמען אין דעם לאַנד האט דאָס אַמאָל.
4 Day אויף זונטיק, אַ גרויס טייל פון דער וועלט געוואוסט וואָס איז טראַנסמיטטעד אויסלאנד, אַז עס זענען נאָך מענטשן וואָס לעבן אין באַרבעריזאַם, און Hugo Chávez אַשורד אַז ער וועט באַפאַלן דעם פאָלק אין קיין פּרייַז. מיר האבן ניט קיין אינטערנעט, קיין עלעקטרע, קיין שטאַט טעלאַפאָוני. עס איז ניט מעגלעך צו פאַרלאָזן די הויז, אַחוץ צו פּלאָמבירן די ברענוואַרג טאַנק אין אַ לאַנג שורה און קויפן קאַנד עסנוואַרג אין די סופּערמאַרק, נאָר אין פאַל. עס ריינד ווי אין מאַקאָנדאָ, אַ בריק סאַקאַמד אין די צפון און פֿון דעם טאָג אויף מיר האָבן אַ פאַרגאַנגענהייט סטאַרטינג בייַ 9 בייַ נאַכט.
5 Day אויף מאנטאג מיר לעבן אין אַ נאָכמיטאָג פון ומרויקייַט, מענטשן אויף די גאסן מיט סטיקס, שטיינער, איך קען נישט אַפֿילו באַקומען צו די קראָם ווו איך געוואלט צו קויפן אַ אָרטאַפּידיק בעט, דעמאָלט אַז פֿאַר די ערשטער מאָל מאנטאג אין אַ לאַנג צייַט איך האט ניט גיין צו אַרבעטן, נאָר ווייַל קיין האט צו גיין. די סענטראַל אמעריקאנער ינטעגראַטיאָן סיסטעם סיקאַ סטייטיד אַז עס האט צו נאָענט אונדזער געמארקן צו האַנדל, און מיין באַליבט אָרט צו עסן אַ פּעמפּיקל איז געווען ינאַקסעסאַבאַל, איך געפֿונען איר אויף Facebook מיט אַ ענלעך סיגנאַל צו יענע איך געזען אין מיין שולע אין די רגע מיינונג, איז ניט דער זיקאָרן אָבער אַז איינער פון מיין אַכט יאר יאָ: "קסנומקס פאָלקס לעאַגוץ פון פעברואר".
6 Day דינסטיק האָט זיך א גרויסער עולם פארזאמלט אינעם פארק, און בשעת זיי האבן פראקלאמירט פון זייער הארצן די בעסטע פון זייער כוונה, האט די יו.ען. ארגאניזאציע יו.ען. דערקלערט אז זיי וועלן טאָן אַלץ מעגלעך צו אריינמישן אין דעם לאנד, אריינגערעכנט די פארייניקטע שטאטן וואס אנטפלעקט זיך "קאָ- פּאַטראָן פון דער קאַמף ”. איך איז געווען צופרידן צו זען די לייַדנשאַפט פון אַלע די מאַסע, כאָטש מיין פרייַנד פון די ביסל גאָלד פיש געמאכט איינער פון זיין פילאָסאָפיעס נאָך די דריטע ראַם: "איך ווונדער אויב מיר באפרייט צוועלף גאַנג מיטגלידער מיט טאַטוז אויף זייער שטערנס, ווי פילע פון די מענטשן וועט זיין אין דער געגנט" עס האט מיר אַמיוזד אָבער עס האָט מיר וואַנדערד אויב אונדזער פירער האָבן די צייט צו איבערצייגן די גאנצע וועלט אין ווייניקער ווי 72 שעה.
וואָס קען איך זאָגן, פֿון די כּמעט נודנע זאַכטקייַט איך האָבן איינגעזען אַז די אומשולדיק שלום פון אַ מדינה וואָס האט נישט האָבן אַ קאַנווענשאַנאַל יידל מלחמה איז ווערטפול, מיר זענען שפּעט פּובערטי, זאגט מיין פרייַנד Buendía אַז "עס איז נישט ווייַל פון ”. איצט די גאנצע וועלט קאַנדעמז וואָס געטראפן דאָ, כאָטש איר דאַרפֿן צו זיין אין די הויפּטשטאָט צו האָבן איינער פון די צוויי יגזיסטינג שטעלעס און צוזאַמען מיט 3 דאָרפיש מיוניסאַפּאַליטיז צו געפֿינען אויס וואָס זיי טראַכטן אין די לאַנד. אין קיצער, די צוויי הויפּט שטעלעס זענען סימפּלאַפייד אין דזשיאַגראַפיקאַל קאָואָרדאַנאַץ רונדיד צו מינוט: דער ערשטער אַז עס איז געווען אַ קו, די אנדערע אַ קאַנסטאַטושאַנאַל סאַקסעשאַן. אין קיין פאַל, זיי ביידע אַרויסרופן דעם געפיל אַ טאָג נאָך די ממש אָנווער פון ווערדזשיניטי.
דאָס איז ווי יקסייטינג דאָס לעבן איז, דזשענטאַלמין, אין זעקס טעג, די לעבן פון מער ווי 7 מיליאָן מענטשן האָבן געביטן, וואָס זיכער גיין דורך אַזאַ געפילן, פּלוס די סומע פון ינטריג פון זייער קרויווים און פרענדז אין אויסלאנד, צו וועמען עס איז געווען שווער פֿאַר מיר צו דערקלערן וואָס וואָס איז דאָ געשעעניש. איך ווייס נאָר אז מיר וועלן ארויסקומען גוט מיט דעם, און אז דאס גאנצע לאנד וועט דארפן דורכגיין א טראנספארמאציע וואס וועט ענדיקן אין א בעסערע צושטאנד פון לעבן און דערוואַקסן; מיר נאָר האָפֿן אַז עס איז נישט ווייטיקדיק און אַז עס כאַפּאַנז אַמאָל און פֿאַר אַלע.
וואָס וועט פּאַסירן דעם טאָג קסנומקס, וועט זיין ווי יקסייטינג ווי די קסנומקס און די מנוחה פון די יאָר ביז זיי דערגרייכן די ילעקשאַנז קסנומקס נאוועמבער, מיין שטעלע איז נייטראַל פֿאַר שרייבן פֿאַר אַז אָרט מער אינטערנאַציאָנאַלער וילעם און צו יענע וואס טאָן ניט ווילן צו ווייַזן מיין פּערזענלעך מיינונג ווי בשעת איך האָבן דיסקאַווערד די טעמע מיט מיין פרייַנד מאַקאָנדאָ, איך פאַרשטיין אַז ער האט ווי פילע פּעדאַלז ווי די גרויס פּיאַנע אין מיין יוגנט; עס איז נישט בלויז פּאָליטיש, אָבער עקאָנאָמיש, דאָס איז לעגאַל, איצט דזשיאָופּאַליטיקאַל, מיר אַלע שטימען אַז עס איז געזעלשאַפטלעך, און וואָס איז מיר רובֿ באַזאָרגט איז יידיאַלאַדזשיקאַל. עס וואָלט זיין טראַגיש אויב אַלע די נאַטירלעך כאַאָס קען נישט פּראָדוצירן באַטייטיק טראַנספערמיישאַנז, ווייַל מיר קען ליידן עס פֿאַר 20 יאָר ווי געטראפן מיט אונדזער קלאָוסאַסט שכנים צו אַ העכער פּרייַז ווי די אינטערנעט אָדער קאַבלע פאַלן צוויי מאָל פּער טאָג.
גרעעטינגס האָנדוראַנס, ווי איר קענען זען, ניט בלויז ווען די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט ביץ מעקסיקא (וואָס איז נישט פילע מאָל), קענען זיין דעמאַנסטרייטיד פּאַטריאָטיסם. אויב איר קענען באַווייַזן עס מיט אַלע לייַדנשאַפט איצט, טאָן דאָס, אויב איר טאָן ניט שעדיקן די אָרנטלעכקייט פון אנדערע. צו די רעשט פון דער וועלט, דאַנקען דיר פֿאַר דיין תפילות.
SITREP
UPDATE אויף דער קריזיס אין האָנדוראַס - קסנומקס יולי קסנומקס
INTERNAL DEVELOPMENTS
דער טאָג איז געווען לעפיערעך רויק אין טעגוקיגאַלפּאַ און די מנוחה פון די מדינה. דעמאַנסטריישאַנז פאָרזעצן צו זיין געהאלטן אין פילע טיילן פון דער מדינה, ביידע אין פאַוואָר און קעגן די אָוסטינג פון פרעזידענט זעלייַאַ. די מערסט באַטייליקטערע באַגעגענישן זייַנען הייַנט געווען אין די צאָפנדיקע שטאָט פון סעיבאַ און אין די דאָרעמדיק שטאָט פון טשאָלוטעקאַ, ביידע אין שטיצן פון Micheletti's רעגירונג. ניט באַטייַטיק ינסאַדאַנץ זענען געמאלדן.
א פרידלעך דעמאַנסטריישאַן פון וועגן קסנומקס מענטשן זענען געהאלטן דעם אָוונט אין פראָנט פון די יו.ען. הויז צו פּראָטעסטירן קעגן די פּאָסטן גענומען דורך די ארגאניזאציע אויף די לעצטע events, פארלאנגט אַז די אָרגאַניזאַציע הערן זייער קולות און שטיצן דעמאָקראַסי אין האָנדוראַס.
הער מיטשעלעטי באשטימט הייַנט נייַע מיניסטערס, ברענגען זיין קאַבינעט צו קסנומקס% קאַמפּלישאַן. עטלעכע פון זיי מיטגלידער פון פרעזידענט זעלייַאַ ס רעגירונג.
די העכסטע קאָורט פון גערעכטיקייט ארויס אַ ספּעציעל קאָממוניקווé (אַננעקסעד) פֿאַר די נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע קהל, געחתמעט דורך אַלע די דזשודגעס, אין וואָס עס עקספּלאַינס דער לעגאַל יקער פֿאַר די אַקשאַנז גענומען דורך די דזשודישיערי אינסטיטוציעס אין דער פריש טעג, ינקלודינג דעם אַרעסט און יקספּאַלשאַן פון פרעזידענט זעלייַאַ. פּאַראַגראַף קסנומקס פון די קאָממוניקווé, אין באַזונדער שטאַטן אַז די באַרעכטיקן פון אַרעסט זיינען דורך די קאָורט קעגן פּרעזידענט זעלייַאַ האט רעמאַינעד סוד ביז איצט.
די אַרמד פאָרסעס אויך ארויס אַ דרוק טאָן (אַנעקסעד) אין וואָס זיי גערעכטפארטיקט זייער אַקשאַנז ווי קאַנסטאַטושאַנאַל.
די נאַשאַנאַל קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט, וואס שטיצט די נייַע רעגירונג, האָט פאָרגעשטעלט צו האַלטן אַ רעפערענדום צו פרעגן די האנדורן פֿאָלק צי זיי שטייען אָדער ניט מיט דער ריניסטאַטמאַנט פון פרעזידענט זעלייַאַ. אַזאַ לייזונג מיינט, אָבער, אַנפעראַסלי אין לעגאַל און פּראַקטיש טערמינען.
עפנטלעך דעקלעריישאַנז דורך זיכער עפנטלעך באאמטע, ספּעציעל די באשטימט מיניסטער פון פרעמד ענינים, זענען עסקאַלייטינג אין טאָן קעגן די אָאַס, די יו.ען. און פרעמד ינטערפערענסע אין אַלגעמיין מיט פיל סטראָנגגער טראָפּ און פּרעזידענט טשאוועז פון ווענעזועלאַ קעגן.
עפנטלעך מידיאַ (ראַדיאָ, טעלעוויזיע, צייטונגען) בכלל שטיצן די נייַ רעגירונג און די אָרגאַניזאַציע פון אַנטראַפּראַנערז (קאָהעפּ) האט ארויס אַ דערקלערונג פון אויך שטיצן צו דעם. זיכער מידיאַ (טעלעוויזיע טשאַנאַלז און ראַדיאָ סטיישאַנז), וואס זענען געווען פּראָ-זעלייַאַ, אָבער, (היגע ביסל ראַדיאָס און איינער נאציאנאלע טעלעוויזיע קאַנאַל אין דירעקט) אָדער פֿאַרמאַכט בלייַבן מיט באגרענעצט טראַנזמישאַנז.
עקספּלאָסיוועס דעוויסעס זענען ארלנגעווארפן נעכטן נאַכט פון אַ פּריוואַט פאָרמיטל קעגן די בנינים פון די העכסטע קאָורט און די אַלגעמיינע אַטטאָרני, קאָזינג קיין וויקטימס.
INTERNATIONAL REACTIONS
די אָאַס אַלגעמיינע אַסעמבלי באוויליקט אַ האַכלאָטע דעם מאָרגן קאָנדעמנינג די קו d 'éטאַט, מאַנועל זעלייַאַ אַז רעאַפפירמינג אַז איז דער קאַנסטאַטושאַנאַל פּרעזידענט פון האָנדוראַס און ינסטראַקטינג די סעקרעטאַרי אַלגעמיינע צו ונטערנעמענ זיך דיפּלאָמאַטיק יניטיאַטיוועס אַימעד בייַ ריסטאָרינג דעמאָקראַסי און די הערשן פון געזעץ און די רעינסטאַטעמענט פון פּרעזידענט זעלייַאַ, סאַקאָנע צו סוספּענדעד האָנדוראַס 'מיטגלידערשאַפט זאָל די ינישאַטיווז באַווייַזן ניט געראָטן. די אָאַס רעפּרעסענטאַטיווע ינפאָרמד אַז די סג וועט באַלד גיין האָנדוראַס, באגלייט דורך פארשטייערס פון אנדערע לענדער (נישט פּרעזאַדענץ).
באזירט אויף דעם אויבן, פרעזידענט Zelaya (איצט אין פּאַנאַמאַ) האט מודיע זיין באַשלוס צו אָפּלייגן זייַן צוריקקומען צו Honduras ביז ווייַטער שבת.
די דאָנערז 'קאָואָרדאַניישאַן גרופּע אין האָנדוראַס (ג-קסנומקס) באגעגנט הייַנט בייַ די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו באריכטן די סיטואַציע. ספּאַין, איטאליע און פֿראַנקרייַך האָט ינפאָרמד אַז זייער אַמבאַססאַדאָרס זענען ריקאָלד פֿאַר קאַנסאַלטיישאַנז. דייַטשלאַנד האָט ינפאָרמד אַז דער אָפּפאָר פון זייַן אַמבאַסאַדאָר איז בלויז רעכט צו סוף פון מיסיע. IDB און BCIE האָבן סוספּענדעד דיסבערסמאַנט; די ווב איז אין אַ ענלעך סיטואַציע כאָטש פֿאַר לעגאַל סיבות עס קענען נישט זיין געניצט די וואָרט "סאַספּענשאַן". אנדערע קוואַפּעריישאַן פּראָגראַמען האָבן נישט פאָרמאַללי סטאַפּט אָבער אַלעמען האט ינסטראַקשאַנז צו ויסמייַדן קאָנטאַקט מיט די נייַ רעגירונג.
די האָנדוראַן אַמבאַסאַדערז צו די יו. עס. און די אי.יו. ארויס צו האָבן "סוויטשט זייטן" ווי זיי געלייקנט אַז אַ קו האט פארגעקומען אין האָנדוראַס. פרעזידענט Zelaya האט מודיע זייער דעסטווטוציע. דערווייַל, הער מיטשעלעט ס מיניסטער פון פרעמד אַפפאַירס ריקאָלד די אַמבאַסאַדערז צו די יו.ען. און אָאַז. ביידע אָרגאַניזאַציעס האָבן קלאר סטייטיד אַז זיי וואָלט נישט דערקענען אנדערע פארשטייערס.
מענטשנרעכט רעכט רעזולטאַטן
דער קאנגרעס האט באשטעטיגט א דעקרעט אונטערגעשריבן נעכטן דורך הער מישעלעטטי, דורך וועלכען לויט קונסט. 187 פון די קאָנסטיטוטיאָן, די ויסבייג (איצט 10:5 צו 3:XNUMX) איז עקסטענדעד פֿאַר נאָך XNUMX טעג. עטלעכע רעכט זענען באַגרענעצט בעשאַס ויסבייג שעה, אַרייַנגערעכנט די רעכט צו פּערזענלעך פרייהייט, פריי באַוועגונג, פריי פאַרבאַנד און ווידערטרעף, פאַרווער פון אַרביטראַריש אַרעסט. דאס האט אויפגעוועקט ערנסטע זארגן צווישן סאציאלע און מענטשנרעכט ארגאניזאציעס, ווייל זיי האבן מורא אז דאס וועט גרינגערהייט פארדרייען די ארמיי און די פאליציי קעגן הער זעליא'ס שטיצער.
ונקאָנפירמעד מעלדעט פאָרזעצן צו אַרומגיין וועגן אַללעגעד אַביוזיז דורך די פּאָליצייַ און די אַרמד פאָרסעס, ספּעציעל אין דאָרפיש געביטן, אַרבאַטרערי ערעסץ ינקלודינג, געצווונגען ראַקרוטמאַנט פון יאָונגסטערס, קלאָוזינג פון די היגע טשאַנאַלז ראַדיאָ. די יו.ען. רעסידענט קאָאָרדינאַטאָר איז אין קעסיידערדיק קאָנטאַקט מיט די רעגיאָנאַל אָפיס פון די הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט צו באַריכט אויף די סיטואַציע.
א זיכערהייַט מיטלען
די יו.ען. אָפאַסאַז האבן אָפּגעלאָזן דעם נאָכמיטאָג ווי אַ פּריקאָשאַנז מיט די אויבן באַווייַזן דעמאַנסטריישאַן.
פאַסע וו האלט צו זיין אין ווירקונג לאַנדווירטשאַפטלעך. די יו.ען. האלט צו אַרבעטן מיט יקערדיק שטעקן בלויז.
אַפּ-עד קאָנטריבוטאָר
דער געווינער אין האָנדוראַס: טשאַוועז
דורך ÁLVARO VARGAS LLOSA
ארויס: יוני קסנומקס, קסנומקס
אין די וואָכן, וואָס פירן זיך אין האנדוראס'ס קו, פרעזידענט Manuel Zelaya,
אַ אַליירט פון הוגאָ טשאַוועז פון ווענעזועלאַ, ער געוואוסט וואָס ער איז געווען טאן. אין
פּושינג די לימאַץ פון דעמאָקראַסי דורך טריינג צו צווינגען אַ קאַנסטאַטושאַנאַל
ענדערונג אַז וואָלט לאָזן זיין שייַעך-וואַלן, איך שטעלן אַ טראַפּ פֿאַר די
מיליטעריש. די מיליטעריש געפאלן פֿאַר אים, טורנינג אַן אַנפּאַפּיאַלער פּרעזידענט וואס
איז געווען נאָענט צו דער סוף פון זיין טערמין צו אַן אינטערנאציאנאלע סיבה Célèbre.
כאָטש די קו האט פאָלקס שטיצן אין האָנדוראַס, עס אויך דערלויבט
הער טשאַוועז, וואָס איז לידינג אינטערנאַציאָנאַלער ענטפער צו פאָדערן דעם
מאָראַליש הויך ערד. די פּו פירער, וואס זענען טריינג צו פאַרמייַדן הער.
טשאוועז פון ברענגען האָנדוראַס אין זיין פאַרלייגן, קען סוף אַרויף געבן אים
מער שטאַרקייַט אין דער געגנט.
הער טשאַוועז געשווינד געקומען אין שטיצן פון הער זעלייַאַ. איך האָבן געפרוווט
האָנדוראַס מיט מיליטעריש קאַמף און געגאנגען צו ניקאַראַגואַ, ווו אַ באַגעגעניש
פון די באָליוואַריאַן אָלטערנאַטיוו פֿאַר די אמעריקע, די קאַראַקאַס-געפירט
אַלליאַנסע געבוירן ווי אַ אָלטערנאַטיוו צו דער אמעריקאנער-געפירט פריי האנדעל שטח פון
די אמעריקאנער, איז די שליימעסדיק געלעגנהייט צו נעמען באַשולדיקונג פון די לאַטייַן
אמעריקאנער פּראָפעססיאָנאַלס.
די אָרגאַניזאַציע פון אמעריקאנער לענדער שפּעטער פארמשפט די קו (אנדערע
לאַטייַן אמעריקאנער גאַווערמאַנץ נאכגעגאנגען פּאַסן) און זייַן גענעראַל סעקרעטאַר
פלו צו ניקאַראַגואַ, ווו אַ מער רעגיאָנאַל באַגעגעניש איז עריינדזשד. הער.
טשאַוועז געשיקט אַן אַעראָפּלאַן צו פליען הער זעלייַאַ צו אַז זאַמלונג, אַפֿילו
וועלקאַמינג אים בייַ די אַעראָפּאָרט אין ניקאַראַגואַ ס קאפיטאל, מאַנאַגואַ.
איבער די שפּאַניש שפּראַך שפּראַך מעדיע, די ריקערינג בילד פון די
לעצטע צוויי טעג איז געווען אַז פון הער טשאַוועז און זיין אַלליעז ארבעטן
פיוריאַסלי פֿאַר האָנדוראַן דעמאָקראַסי. די פאַרייניקטע שטאַטן 'מער געמאסטן
ענטפער, און די נידעריק-פּראָפיל סטאַנס גענומען דורך עטלעכע דרום אמעריקאנער
גאַווערמאַנץ, האָבן שוין פאַרפאַלן צווישן די הויך-סטייקס קאמפאניע לאָנטשט דורך
ווענעזועלעס קאַודיללאָ.
דאָס איז נישט וואָס האנדוראַס'ס שאַפונג, כאָראַפייד דורך הער טשאַוועז ס
ינקריסינג השפּעה, ווי געוויזן ווען עס גאַט באַפרייַען פון הער זעלייַאַ. עס איז
אויך אַ שיין סעריל דרייַ פון געשעענישן פֿאַר די וואס זענען נאכגעגאנגען די קאַריערע
פון די דיפּאָוזד פּרעזידענט. א מיטגליד פון האָנדוראַס ס לאַנדיד אָליגאַרטשי, הער.
זעלייַאַ געקומען צו מאַכט אין קסנומקס ווי דער פירער פון די ליבעראַל פארטיי, אַ
צענטער-רעכט אָרגאַניזירונג ער איז געווען אַ פּראָדוקט פון די פאַרלייגן: אַן
יוישער צו די משפּחה מאַזל
און פאָראַסטרי ענטערפּריסעס, געשטיצט די הויפט אַמעריקע פרי האנדעל
צוזאַמען מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, און פֿאַר פּרעזידענט
קאָנסערוואַטיווע פּלאַטפאָרמע, פּראַמאַסינג צו זיין האַרט אויף פאַרברעכן און צו שנייַדן די
בודזשעט.
אַרום האַלבway אין זיין טערמין, אָבער, הער זעלייַאַ האט אַ קלאָר
אידעישע עפּיפאַני און געווארן אַ אַדמיירער פון הער טשאַוועז. איך האָבן געחתמעט
האַנדל פֿאַר אַ ברייטהאַרציק ייל סאַבסידי פון ווענעזועלאַ; לעצטע יאָר
ינקאָרפּאָראַטעד האָנדוראַס אין די באָליוואַריאַן אנדער ברירה פֿאַר די
אמעריקאנער. באלד גענוג, מאַכט געגאנגען צו זיין קאָפּ.
ווי די אַלגעמיינע ילעקשאַנז סקעדזשולד פֿאַר נאוועמבער אנגעהויבן צו קריכן זיך, הער.
זעלייַאַ באַשלאָסן צו האַלטן אַ רעפערענדום מיט די לעצט ציל פון אַלאַוינג
אים צו זוכן שייַעך-וואַלן. די מאַך ווייאַלייטיד ארטיקלען פון די
קאָנסטיטוציע אַז פאַרווערן ענדערונגען צו די פּרעזאַדענטשאַל שיעור פון איין
פיר-יאָר טערמין און פאַרלייגן די לעגאַל פּראָצעדור פֿאַר קאַנסטאַטושאַנאַל
amendments. די עלעקטאָראַל פּלאַץ, די העכסטע קאָורט, די אַדוואָקאַט
אַלגעמיין, קאנגרעס און מיטגלידער פון זיין אייגן פּאַרטיי איז דערקלערט הער זעלייַאַ
ומלעגאַל כוונה. דערנאָך, אויף זונטיק, די מיליטעריש סטעפּט אין.
דער ידעאַל לייזונג וואָלט זיין צו הער זעלייַאַ צו צוריקקומען צו מאַכט און
לאָזן אָפיס ווייַטער יאָר, ווען זיין סאַקסעסערער נעמט איבער. אָבער, עס איז
סאַפּרייזד אַז די קו פירער וועלן צוריק אַראָפּ. עס איז אויך אַנלייקלי
אַז, אויב ער איז טריומפאַנטלי ריינסטייטיד, הער זעלייַאַ וואָלט געבן זיין
שייַעך-וואַלן סכעמע. אַלע פון זיי כּמעט געראַנטיז אַ צייַט פון
ילידזשיטאַמאַט הערשן אין האָנדוראַס - און פון ינסעסאַנט עקספּלויטיישאַן פון די
סיטואַציע דורך הער טשאַוועז, די אַנלייקלי טשאַמפּיאָן פון דזשעפערסאַן
דעמאָקראַסי אין לאַטייַן אַמעריקע. וולאַוואַראָ וואַראַסאַ לוסאַ איז אַ עלטערע יונגערמאַן פון
די ינדעפּענדענט אינסטיטוט און דער רעדאַקטאָר פון "לעססאָנס פון די נעבעך."
פריינט, איך שרייב צו איר פון מעקסיקא.
איך געקומען צו דיין בלאָג זוכן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן BitCad (איך קען נישט געפֿינען די "FIND" פֿונקציע וואָס איך געהאט אין אַוטאָקאַד) ביז איך ריוויוד דיין לעצטע פּאָסטן איך געפֿונען עטלעכע טינגז:
1.- איר זענט אין האָנדוראַס.
קסנומקס .- איר זענט אַ מבֿין אין קאַד (אָדער בייַ מינדסטער אַז איז ווי איר קוק ווי צו מיר)
3.- איר האַס פּאַלאַטישאַנז.
קסנומקס .- דיין לאַנד איז דורכגעגאנגען קיין סיי.
5.- איר אָפּגעבן זיך צו אַרבעט, נישט צו טאָן פּאָליטיק אָדער "גריד" (ווי מיר זאָגן אין מעקסיקא)
און אנדערע טינגז, אָבער זינט איך שוין האָבן צו באַקומען צו אַרבעטן ... איך וועט זאָגן איר:
דאנק איר פֿאַר ייַנטיילונג דיין וויסן, איר העלפֿן פילע פון אונדז ... איך טאָן ניט גאָר פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש אין האָנדוראַס, וואָס ס מער, איך טאָן ניט וויסן פיל וועגן האָנדוראַס (איך טאָן ניט טראַכטן עפּעס ... אַנטשולדיקן מיר ...). אָבער איך וויסן אַז אויב די האָנדוראַנס ווילן דעם אָדער אַז ווירע אָדער פאָרעם פון רעגירונג, ניט די יו.ען. אדער די USA אדער ווער עס יז זאָל זיי צווינגען. סייַ ווי סייַ. דאָס קלינגט ווי ריין דעמאַגאָגיע. רײנע לינקע רעטאריק. מיר אַלע וויסן אַז אויב אַ פּרעזידענט (ספּעציעל לאַטייַן אמעריקאנער) איז נישט פּאַסיק פֿאַר די USA, עס וועט זיין ינוויידיד דורך "בלוי העלמעץ", "מאַרינעס" אָדער עפּעס ווי דאָס.
גוט גליק און איך טאָן ניט וויסן וואָס וועג מיר קענען שטיצן איר אָבער איר וועט זאָגן.
גרעעטינגס און דאַנקען איר זייער פיל.
דערפֿאַר האָב איך אײַך אין אַן אַנדער פּאָסטן דערצײלט װעגן דעם, װאָס איז געשען אין אַרגענטינע אין 2001. אין עיקר, איז דאָס געװען די זעלבע װי אין האָנדוראַס; דאס פאלק האט נישט געוואלט אז דער פרעזידענט זאל פארענדיקן זיין טערמין. אבער זיי (אלע פאליטיקער) זענען געווען אָפּגעהיט צו נאָכפאָלגן די "קאָנסטיטוציאָנעל" סטעפּס פֿאַר דעם פאַל, דאָס הייסט, די לעגיסלאַטיווע טשאַמבערס האָבן זיך געטראָפן, דער פרעזידענט איז געווען קאַנווינסט אַז רעזיגנירן איז דער בעסטער זאַך וואָס ער קען טאָן. ספעציעל נאכדעם וואס ער האט געשיקט די פאליציי אונטערדריקען א דעמאנסטראציע אין וועלכע עס זענען געווען טויטע. פאר יענע אקטן ווערט ער נאך היינט געמשפט... די זאך איז אז טעאריע איז די מאכט פון פאלק אריבערגעטראגן לויט די איינגעשטעלטע קאנסטיטוציעלע מעקאַניזאַמז אויף אן אנדער מענטש וואס איז נישט דירעקט אויסגעוויילט געווארן דורך דעם פאלק. קיין מיליטער אין גאַס. דאן זענען געווען וואלן און אלע פריינט...
עס איז מער ווי קלאָר אַז נאָך די שרעקלעך דיקטאַטאָרשיפּס וואָס האָבן פאַרניכטן לאַטייַן אַמעריקע, עס איז קיין מעגלעכקייט אָדער פּלאַץ פֿאַר מיליטעריש גוואַלד צו נוצן. די באנוץ פונעם מיליטער איז היינט עפעס אזוי אומאקצעפטירליך אז אפילו די פאראייניגטע שטאטן אליין - וועלכע האט אין דער פארגאנגענהייט פארגעשלאגן און אונטערהאלטן יעדע דיקטאטארשאפט אין לאטיין אמעריקע - האט א געזעץ וואס זאגט קלאר אז זי וועט נישט שטיצן קיין רעגירונג וואס קומט ארויס פון א מיליטערישער קו. . די OAS טוט די זעלבע זאַך, דער איז וואָס זיי באַשטיין אַז זעליאַ קומען צוריק און פאַרריכטן אַלץ הינטער פארמאכט טירן. אפילו די אייראפעאישע עקאנאמישע געמיינדע "איז אין א פארבינדונג" ווייל לויט אירע אייגענע געזעצן האבן זיי נישט געקענט אנערקענען קיינעם נאך דעם וואס איז געשען אין האנדוראס. ווי די רעשט פון די לאַטייַן אמעריקאנער לענדער וואָס האָבן זיך אויסגעדריקט אין די טערמינען, אַזאַ ווי ארגענטינע, Brazil, אורוגוויי, טשילע, פּערו, עקוואַדאָר, ווענעזועלאַ, באָליוויאַ, אאז"ו ו. אאז"ו ו (יא, ניט בלויז ווענעזועלאַ און טשאַוועז ס פריינט, ווי CNN זאגט, עס איז אַלע פון לאַטייַן אַמעריקע). נאכדעם וואס מען האט אראפגענומען דעם פרעזידענט פון זיין היים מיט מיליטערישע קראפט און דערנאך פון לאנד, האט ער אומגעוויינט סיי וועלכע עכטיטעט פון סיי וועלכע פאָדערן. עס איז געווען א געוואלדיגע טעות און זיי וועלן עס מוזן אנערקענען און טוישן די באשלוסן וואס זיי האבן געמאכט ווייל די אינטערנאציאנאלע געמיינדע קען גארנישט טון אנדערש ווי אנהאלטן די באקאנטע פאזיציע. דו דארפסט נישט זיין א קרבן. "די וועלט" איז נישט קעגן האָנדוראַס. דאָס וואָלט זיין צו אַנדערעסטאַמאַט די פארשטאנד און אָרגאַניזאַציע קאַפּאַציטעט פון די רעשט פון די לענדער און ענטיטיז. און פון מיין זייט בין איך אויך נישט אונטערשאצט די האנדורישע מענטשן, ווי סי.ען.ען. מאכט זיך פאראויס צו מאכען די וועלט, אז דאס אלעס איז Chavez's idee, Chavez's methodology, Chavez's Objectives, אאז"ו ו. אאז"ו ו ווי אויב די מענטשן פון האָנדוראַס האָבן קיין יידיאַז, געפילן, תאוות, באדערפענישן און צילן פון זייער אייגן.
אויב די פאָדערן אַז זעליאַ ענדס זיין טערמין - עטלעכע חדשים פריער - איז פאָלקס און פאַקטיש, עס וועט נישט זיין אַזוי שווער צו געפֿינען אַ לייזונג. טאָמער די לייזונג איז: צוריקקומען מאַכט און פאַרהאַנדלען אן אנדער באַראַטונג מעקאַניזאַם פֿאַר קאַנסטאַטושאַנאַל רעפאָרם. אין קיין פאַל, אַ רעפאָרם וואָלט אויך נוץ קאַנדאַדייץ אויף די רעכט. טאָמער זיי זאָל אָננעמען מאָדיפיקאַטיאָנס אין די קאָנסטיטוטיאָן אָבער לייגן אנדערע מאָדיפיקאַטיאָנס. פֿאַר בייַשפּיל, אין דעם זינען פון ינקאָרפּערייטינג קאָנסטיטוטיאָנאַל מעקאַניזאַמז צו קענען צווינגען עמעצער וואס קאַמיץ קריימז אָדער אַביוזיז פון מאַכט צו ענדיקן די פּרעזאַדענטשאַל מאַנדאַט - באַשטימען וואָס וואָלט זיין "אַביוז פון מאַכט". אַלץ קענען זיין לעגיסלאַטיד. אויב האָנדוראַס וויל נישט האָבן אַ "טשאַוועז", זיי וועלן נישט האָבן איין. איר נאָר האָבן צו זיין מער שעפעריש ...
און יעצט זאג איך דיר אין "ארגענטינע": הערט אויף צו פאקינג מיט פאליטיק און מאך א פאסט איבער די נייע אסטער ההיילונג דאטא וואס דעקט די גאנצע וועלט מיט – אמווייניגסטנס – 30 מעטער רעזאלוציע!!!
א אַרן צו אַלע האָנדוראַס ..
דאַנקען מיין פרייַנד געראַרדאָ, איך טאָן ניט ויסגיין צו זיין קאַמפּליינינג וועגן אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס.
אבער מיין קלאָג איז אַז אַלע דעם כאַאָס איז די שולד פון פּאַלאַטישאַנז, עטלעכע פֿאַר טאן, רובֿ פֿאַר נישט טאן. איצט זענען מיר אַלע פארמשפט דורך די גאנצע וועלט פֿאַר אינטערעסן וואָס זענען ווייַטער פון די וואָרט דעמאָקראַסי.
איך ווונדער וואָס די יו.ען. וועט טאָן אין אַזאַ אַ פּאָלאַריזעד סיטואַציע און זיין אַווער אַז די שטעלעס פון ביידע עקסטרעם "ליגן אַ ביסל" און זענען רעכט וועגן אַ פּלאַץ, לכבוד טאָלעראַנץ. טיף אַראָפּ, מיר אַלע שטימען אויף די גאָולז, אָבער די פּראָוסידזשערז פון ביידע האָבן פילע אַנאַנסערד פֿראגן.
איך בין צוריק דאָן אַלוואַרעז ...
איך געוואלט צו לייגן צו מיין פרייַערדיק באַמערקונגען אויף די קראַנט סיטואַציע אין האָנדוראַס אַז יעדער מענטש האט די רעכט צו קלייַבן און פאָרעם די שיקז זיי ווילן. איך בין אַזוי קאַנווינסט פון דעם אַז, למשל, יו אַרן מיר יקסקיוסיז געניצט צו באַרעכטיקן די ינוואַזיע פון לענדער ווי איראק, צו אַקטשאַוואַלי טאָן ביזנעס.
דער פאַקט איז אַז וואָס איז געטראפן אין האָנדוראַס פארדינט אַ דיפּער און מער פולשטענדיק אַנאַליסיס. איר קען זיין וואַנדערינג וואָס טוט עס ענין צו מיר וואָס כאַפּאַנז אין דיין לאַנד. אָבער דער ענין גייט נישט דאָרט. בעשאַס די לעצטע דיקטאַטאָרשיפּ אין ארגענטינע, איך געחידושט פאַרצווייפלט און ופגעבראַכט פֿאַר וואָס קיין מדינה איגנאָרירט די דע פאַקטאָ רעגירונג און איזאָלירט זי צו נעמען מאַכט אַוועק פון איר. און דאן טראכט איך אויף די מערהייט פון אייערע לאנדסמאנשאפטן וועלכע האבן דאָך געשטימט פאַר זעליאַ. וואָס וועלן זיי טראַכטן? און איך טראַכטן וועגן די צוריק מחשבות פון פילע עקאָנאָמיק שטאַרק מינאָריטעטן אין לאַטייַן אַמעריקע און ווי זיי מוזן זיין דראָאָלינג דרימינג פון קענען צו טאָן עפּעס ענלעך אין זייער לענדער. איר באַקלאָגנ זיך וועגן די אָרגאַניזאַמז. איך פרעג אייך: אויב דו וועסט צווינגען די ריכטער פון דעם פאלק און דערוויסן זיך וועגן א פארברעכן. כאָטש קיין איינער האט געמאלדן עס. איר געפֿינען זיך וועגן אים. וואס טוסטו? נו, איר האָבן צו שפּילן "עקס אָפפיסיאָ". ווייל דו ביסט א ריכטער. איר האָבן אַ פליכט צו נעמען זייטן. איר קענט נישט קוקן אויף די אנדערע וועג. וואָס איז געשען אין האָנדוראַס, פאָרסעס די יידזשאַנסיז צו אַרויסגעבן. זיי האָבן קיין אנדער ברירה. און טרעפן וואָס שטעלע זיי זאָל נעמען?
אַלעמען גלויבט וואָס זיי ווילן צו גלויבן, רעכט? איך לאַדן איר צו נעמען דיין טראָק און גיין זען די בריק צו די צפון פון דער שטאָט. נעמען פאָטאָס פון דיין ברעכן. איך בין זיכער אז מיט דיין אויג אלס קאדאסטר פראפעסיאנעל וועסטו קענען זעהן צי עס איז צעבראכן געווארן פון דעם מבול (פון וועלכע עס דארף זיין אסאך סימנים) אדער עס איז אויפגעבלאזט געווארן מיט אויפרייס דורך די מיליטער. דו זאלסט נישט טראַכטן אַז "אויסיידער" האָבן קיין געדאַנק וואָס איז געשעעניש. טאָמער אַ יונג שפּאַניש לייענער קען נישט "האָבן אַ געדאַנק" פון וואָס איז געשעעניש אין דיין לאַנד. אָבער די מענטשן פון לאַטייַן אַמעריקע וואָס וויסן די מעקאַניזאַמז פון זיכער מינאָריטעטן צו האַלטן מאַכט, מיר וויסן וואָס כאַפּאַנז. עס איז אַ ענין פון געוויסן אַלוואַרעז. איר אַליין דערקענט עס אין דער ערשטער פּאָסטן. איר קענען נישט פאָרזעצן לעבעדיק מיט געזעלשאַפטלעך כויוו. דער, וואָס באַהאַלט דעם אמת, ווייסט אַז ער איז פאַלש.
דאַנקען פֿאַר פּאָסטינג אַלע מיין באַמערקונגען. נאָך אַלע, עס איז דיין בלאָג ...