איך אויך האָבן אַ לעבן

ער איז אוועקגעגאנגען היינט, ... איך וועל אוועקגיין פון דיר אויף עטלעכע טעג ... איך וועל לייענען דיינע מעסעדזשעס ווען איך קום צוריק.

אין דעם אַעראָפּאָרט, מיר האָבן צו נעמען אים אין אַ ינדאַלאַנט רעדערשטול, די טרויעריק בליק איז געווען אַ יידזשינג צו וואָס ער איז געווען אונטערטעניק פֿאַר דריי וואָכן. און איך איז געווען טורנינג אַרום אויף די לעבעדיק-גיין-קייַלעכיק. דאס מאָל ער קוים מיר נעענטער צו זיין גוף, ער סקוויזד מיין אַקסל בלאַדעס מיט זיין הענט און קראַקט אַ זיפץ פול פון ווייַט האָפענונג.

"מיר וועלן זיך ווידער טרעפן," האָט ער געזאָגט.

אַלץ געטראפן פּלוצלינג, איין טאָג, ער וואָוק אַרויף קאַנוואַלסינג; זיין לינקס אָרעם און פוס קאַנטראַקטיד ווי די ביקס 22 און דער צייכן אויף זיין פּנים סאַגדזשעסטינג אַ פאַסיאַל עפפוסיאָן. מייַן שוועסטער מיט די הילף פון אַ טאַקסי שאָפער האט אים אויף איר פּלייצעס צו די עוואַנגעליקאַל שפּיטאָל אין Siguatepeque, ווו זיי געהאלטן אים אונטער קאָנטראָל פֿאַר דריי וואָכן, אין וואָס צייט ער פאַרפאַלן נערוועז קאָנטראָל איבער זיין לעגס.

"איך קען הייבן די פיס," האָט ער מיר געזאָגט. אָבער ווען איך שטעלן די פּיאַטע פון ​​מיין פֿיס, איך פילן אַ טינגגלינג ווי אויב איך בין שלאָפנדיק, וואָס סאָפאַנז מיין ניז.

דאָס איז געווען אַ מאַרך אָנוווקס וואָס אַטאַקירט זיין מאַרך, אין די עלטער פון אַכט און זיבעציק ער געדענקט אַז ווען ער איז געווען יונג ער געליטן פון אַ טרוקן האַנט, ער אויך דערמאנט זיכער נאַמנאַס אַז געקומען צו אים פֿון צייט צו צייט, און אַ סעריע פון ​​ספּאַרקס. אַז ער האָט געזען אין עטלעכע טעג ווען די וואָג סימד צו פאַרלאָזן אים. אָבער, ער האָט געלעבט מיט דעם אַלע זיין לעבן, זיין שטאַרקייט ווען טאָווינג אַ קו, שוטינג אַ קאַלב אָדער טראָגן אַ קווינטאַל פון מעזקאַל קיינמאָל ערלויבט צו זיין דיסטראַקטאַד דורך די לייטאַנט סאַקאָנע אין זיין מאַרך; דערנאָך די צוואַנציק יאָר ער איז געווען אין די פאַרייניקטע שטאַטן, מיט אַ "סאציאל זיכערהייט" וואָס קאַנטראָולד זיין טריגליסערידעס און די יז פון ליכט אַרבעט, שטעלן די סאַקאָנע צו שלאָפן ביז ער אומגעקערט צו די טראַפּיקאַל לענדער, ווו ער עסט נאָרמאַל בינז און גייט צו די דאָקטער בלויז אין ימערדזשאַנסיז.

עטלעכע מאָל אין לעבן טאָן איר ימאַדזשאַן אַז די צייט פון זייַענדיק מיט דיין פאטער וועט זיין פאַרקירצט אין אַ זיפץ. אפֿשר דער געפיל פון ינדזשויד די ביסל מאָומאַנץ וואָס ער איז געווען נאָענט צו און די פילע וואָס זענען געווען אין די ווייַטקייט טראגט אַ פאַרזיכערונג רעכט צו דער דיסיזשאַנז פון דער שאַפֿער, און כאָטש עס איז די מעגלעכקייט אַז ער קען האָבן צו וואַרטן פֿאַר אונדז פֿאַר אַ מער צייט איר זוכט פֿאַר זיין אָפּזוך מיט אַלע איבערצייגונג.

לעבן איז אַז קורץ, עס מיינט ווי נעכטן ווען ער געלערנט מיר צו טיילן צוויי פיגיערז, ווען ער געלערנט מיר צו שווימען אין די קייַלעכיק פּאָזע, ווען ער האט מיר די צוואַנציק סענס פֿאַר פּליניאָ, ווען מיר ביידע געשריגן אין שטילקייַט איידער די בינע צוועלף יאר פון Farabundo Martí, איך קען געדענקען אַז טאָג אַזוי פריש, ספּליטינג סנייקס נאָך צען יאר פון געלאזן, מיר אנגעקומען אין די הויז ווו מיר זענען געבוירן, מיט די Matapalo עסן די דלאָניע ביימער. איך קען דאַנקען איר פֿאַר יענע מאָומאַנץ ווען מיר געזעסן אויף אַ שטיין, אויף דעם בערגל פון זאַטאָקאַ, אין די צפון פון על סאַלוואַדאָר; אַ פּאָר פון פעט טאָרטיללאַס ווי גואַנאַקאָס ווי, געהאַקט יי, טשיליפּוקאָ בינז און סאָלטיד קורד אין שטיק צו אָפּנאַרן אונדזער הונגער. אלטע מעשיות; די צונג זעץ אין דער שפּאַלט, די טשיליקאַ אין די ינקאַונטערז, די קרוג אין די יהודה ווינקל, די טכויר וואָס ורינאַטעד אויף זיין פּנים. ער קען מיר זאָגן טויזנט מאָל ווידער, איך וואָלט נאָך הנאה זיי ווי די ערשטער מאָל; אַזוי האָב איך געירשנט די טראַדיציע פֿון דערציילן מעשׂיות אין פּראָזע מיט צוויי פֿון אַלע דרײַ שורות אין דעם זעלבן גרויזאַמען הומאָר ווי זייער געלעכטער.

איצט איך האַלטן יעדער פון זיין מעשיות טיף אין מיין נשמה, יווענטשאַוואַלי איך שיקן אים אַ בליצפּאָסט אַז זיי מיסטאָמע לייענען צו אים, כאָטש זיי אַוואַדע יבערזעצן עס אין וואָס זיי טראַכטן ער וויל צו הערן אין די ייבערפלאַך פון אומוויסנדיקייט פון אונדזער סטיל פון צוטרוי. צו וואָס איין טאָג מיר אנגעקומען. עס איז ניט מעגלעך צו רעדן צו אים, אויב ער האט דאָס, די גוט הומאָר ער געלערנט מיר וואָלט פירן מיר צו זאָגן די זאכן צו אים אין די בלויז וועג מיר שטענדיק רעדן, אין גרויזאַם פּראָזע.

- העלא האר, זאָגן מיר וואָס איר טאָן ניט שנייַדן דיין קאָפּ. - און מיר וואָלט לאַכן ווי דער טאָג אין דער פּאַרק, ווען ער דערציילט מיר די זעלבע וועג. - איר אַזוי שוואַך, ווי טאָן איר לאָזן זיך צו זיין ריטשט דורך די קאַלאַפּאַל קאַמפּאַניאַנז, עס מיינט נישט אַז איר האָט ריטשט אַ דרייַ-טאָג-אַלט קאַלב.

בשעת ער ווייץ צו זען וואָס אונדזער פאַבריקאַנט דיסיידז, איך האָפֿן צו געבן אים נאָך אַ האַלדזן. די מענערשוואַכקייַט, די ווייַטקייט און די ווארטן פֿאַר די נייַנט קימאָוטעראַפּי וועט פאָרן איז שרעקלעך.

—אופדייט— יולי 2007
די וואָך ער אומגעקערט נאָך 9 חדשים אין די פאַרייניקטע שטאַטן, ער האט נישט פאַרלירן די האָר מיט די טשעמאָ, ער איז געזונט און אין אַ גוט שטימונג צו הנאה זיין טעג דאָ אין סיגואַטעפּעק, האָנדוראַס ... דאַנקען דיר פֿאַר דיין תפילות.

—אויפדייט— 23 יולי 2008
היינט איז ער אוועק.