אַוטדעסק מיט גוט ינטענטשאַנז צו דערגרייכן די שפּאַניש

Desde la apertura de AUGIMexCCA, (que significa Grupo Internacional de usuarios de AutoDesk para México, Centroamérica y Caribe) y tras su lanzamiento en Septiembre del año pasado, hemos visto una buena intención de AutoDesk por entrar al mundo de los que hablamos con ñ y comemos tortillas con aguacate.

Nos parece un buen gesto, que deberían imitar sus competidores que suelen tener apenas un técnico allá por el sótano para atender el soporte hispano;

Y a pesar que algunas son traducciones de los expertos anglosajones, algunas son fumadas propias de los técnicos de soporte hispano, en gran parte de México.

Te invitamos a que te registres, pues no te costará mucho y te da acceso a descargar videos y documentos de temas como:

En la línea de Obras de Infraestructura y Geoespacial

• Uso de Datos Raster para realizar el "Drap" sobre el relieve de una superficie
דעם ווידעא ווייזט ווי צו דורכפירן דעם שטריך אין אַזאַ אַ וועג אַז די בילד אַקווייערז די פאָרעם פון די רעליעף פון די ייבערפלאַך.

• Definición קאָאָרדינאַטע סיסטעמס en AUTOCAD Civil 3D 2008
אין דעם טעמע מיר וועלן רעדן וועגן ווי צו ינקאָרפּערייט אַ קאָואָרדאַנאַט סיסטעם אין אונדזער סוויווע אַוטאָקאַד סיוויל קסנומקסד קסנומקס אָדער אַוטאָקאַד מאפע 3D 2008, און דער הויפּט די קאָואָרדאַנאַט סיסטעם פון לאַמבערט (INEGI מעקסיקא)

• Creación de una etiqueta especial
די נוצן פון אויסדרוקן אין אַוטאָקאַד סיוויל קסנומקס קסנומקס צו באַשטימען ספּעציעל טאַגס

• Conectando una Base de Datos MS-Access a Map 3D
קאַנעקטינג אַ מיקראָסאָפט אַקסעס דאַטאַבאַסע צו מאַפּע קסנומקס קסנומקס / קסנומקס

• Encadena Datos de una Base de Datos MS-Access a Map 3D
טשאַטינג דאַטאַ פון אַ מיקראָסאָפט אַקסעס דאַטאַבאַסע צו מאַפּע קסנומקס קסנומקס / קסנומקס

• Cuadro de Construcción de Puntos de Topografía para AutoCAD 2000 en adelante
Genera un Cuadro de Construcción de Puntos de Topografía en AutoCAD 2000 y posteriores

• Autodesk Civil Design Companion Sheet Manager
אַוטאָדעסק סיוויל דיזיין קאַמפּאַני, גיט אַ געצייַג וואָס גיט אונדז די געלעגנהייט צו שאַפֿן אַ סטאַנדאַרט פֿאָרמאַט פון דרוקן וואָס ינוואַלווז די פאַבריק, פּראָפילעס און קרייַז-סעקשאַנז וואָס דזשענערייט דעם גאַנג פון פּלאַנז וואָס זענען פארלאנגט פֿאַר אַ וועג פּרויעקט אין אַ אָטאַמייטיד וועג די required סטאַנדאַרדס.

• Herramientas de רייניקונג en AutoCAD MAP
Uso de las herramientas de AutoCAD Map, para tener productividad en las tareas de Cartografia

• Ligas hacia Databases en AutoCAD MAP
ינטעגראַטיאָן אין דאַטאַבייסיז ניצן אַוטאָקאַד מאפע

• Conexión entre AutoCAD MAP y Oracle
En este video se muestra como conectar hacia Oracle desde Autodesk Map, tener acceso a esquemas de oracle, clasificar los objetos y atributos del archivo autodesk Map y enviarlos hacia Oracle.

• Importación de Puntos dentro de Civil 3D
אין דעם געניטונג מיר וועלן אַרייַנפיר אַ פּוינט טעקע און מיר וועלן שאַפֿן אַ ייבערפלאַך

• Creacion de una Parcela y su publicacion en Google Earth dentro de Civil 3D
En este ejercicio Crearemos una Parcela y la publicaremos en el sitio de Google Earth

אויך ...

• Creación de etiquetas de escalas Perfil y secciones transversales
• Plan Production..documentation en AutoCAD Civil 3D
• Presentación 3D DWF dentro de PowerPoint
• אַוטאָקאַד ציבור קסנומקסד סעקשאַנז de Canales
• Etiquetando un alineamiento con bandera de Kilometraje AutocadCivil3D
• צובינד de Usuario AutoCAD Civil 3D
• Formula General de וואָג en AutoCAD

Artículos sobresalientes

Programación en Autolisp de un Cuadro de Construcción
Haga un programa en Autolisp que dibuje un cuadro de construcción siguiendo las indicaciones y sugerencias en el uso de las funciones de Autolisp. (Sergio Bernal)

El lado civil: Nivelación de terrenos con líneas características
En este artículo, la columnista de El lado civil, Melanie Santer, muestra cómo realizar una nivelación de terrenos utilizando solamente las líneas características del software AutoCAD Civil 3D.

אויך ...

• Trabajar con archivos de proyectos de AutoCAD Electrical
• פאַרוואַלטונג CAD: Factores de éxito críticos, Parte 2
• Diario del usuario de רעוויט: Avanzar
• El ינווענטער creativo: Productividad 101
• Póngase אין שורה, sea un iluminado
• Autodesk University 2008: ייַנטיילן Tu Conocimiento
• רעוויט Architecture: Configurando el Sitio, Parte 1
• אַוטאָקאַד Architecture: Un Inicio Acelerado